В толковом словаре Ожегова читаем: «Свекровь. Мать мужа, ласк. свекровушка». «Словарь синонимов»: Свекровь, свекровушка, всем кровь, мать мужа, свекровка, свекруха. «Этимологический словарь Крылова»: «Любопытно, как слово свекровь прочитывается народной этимологией: «всех кровь», т.е. глава рода, чья кровь течет во всех потомках».
Это интересно, поэтому предлагаю следующую семейную историю. Это рассказ будущей свекрови:
Нам было по 17 лет, когда мы решили пожениться, но мать будущего мужа была против меня. Я училась, заканчивала последний курс обучения, была на практике. Ко мне приехал мой любимый, там все и случилась. Радости не было предела, тем более что вскоре я почувствовала в себе новую жизнь, плод нашей любви. Мать моего мужа, узнав об этом, стала еще более категоричной против нашего брака. В отчаянии любимый пошел к своей бабушке, очень старенькой, ласковой, уже невидящей, но мудрой (как я потом поняла). Стоя перед ней на коленях, он все ей рассказал – о нашей любви, о ребенке, о том, что его мама и слышать не хочет обо мне. Бабушка успокоила его и попросила, чтобы он меня привел к ней. Мы жили недалеко и, когда я пришла, она попросила сесть рядом, взяла мои руки в свои, погладила, затем осторожно ощупала мое лицо, сказав при этом, что я красивая. И положила свои руки на мой живот. Все это она делала спокойно, медленно, а я при этом вся дрожала от волнения и неизвестности. Затем она вновь взяла мои руки в свои, потом одну свою руку положила снова на мой живот, подняла свое лицо ко мне и сказала, улыбаясь: «Не волнуйся, учись. Это наш ребенок, это наша кровь». Так сказала и решила нашу проблему бабушка, свекровь моей будущей свекрови. Прошли годы, у меня сейчас двое взрослых сыновей, я всегда готова присоединиться к их выбору, всегда буду поддерживать своих невесток, всегда буду рядом.
Это рассказ женщины, для которой свой собственный, в прошлом горький, опыт и мудрость бабушки ее мужа позволили придерживаться здравого поведения относительно своих сыновей, их будущего выбора. Она усвоила стратегию решения проблемы при выборе своих сыновей, которую дала ей бабушка, и она, скорее всего, судя по ее высказыванию, будет этого придерживаться.
Если вдуматься в эту историю, то выходит, что не каждой женщине выпадает честь быть «главой рода, чья кровь течет во всех потомках», способной во время освободить своего сына от своей зависимости, испытывая при этом гордость по поводу его самостоятельности. Можно быть любимой, женой, матерью своих детей, быть профессионалом, занимать разные должности. Но вот стать свекровью, быть ею, гордо продолжать нести эту ношу, оказывается, дано не каждому. И не потому только, что могут родиться не сыновья, а дочери, а потому что это очень ответственно. Взаимоотношения, складывающиеся между поколениями, затрагивают более глубокий и широкий пласт. В семье, где людей связывают кровные узы, существует уже определенный стиль поведения, использованный в их предшествующих родительских семьях. Кроме того, в семье из поколения в поколения выработались различные стратегии решения многих проблем, в том числе и принятие нового члена семьи - невестки. Родительская семья помогает создать новую семью в младшем поколении, которая может менять, но не нарушать при этом весь уклад жизни, сложившийся до принятия невестки. При этом особенно значима роль матери сына в принятии его невесты в свою семью. Только тогда она становится свекровью для своей невестки. Статус «главы рода» появляется у свекрови в расширенной своей семье с появлением внуков, в которых, как и во всех ее потомках, будет «течь ее кровь». В рассказанной истории роль главы рода, т.е. свекрови, взяла на себя бабушка, приняв невесту внука в свою семью.