Рассмотрим фразу: “Это собака, которая преследовала кошку, которая убила крысу, которая съела сыр”. Это простое предложение, состоящее из повторяющихся глагольно-существительных фраз - “преследовала кошку”, “съела сыр”, - является примером многослойной сложности, называемой рекурсией.
Рекурсия - это встроенное повторение языковых элементов таким образом, что они образуют понятную мысль/фразу. Подобно русским матрешкам, сила рекурсии заключается в том, что мы можем комбинировать конечный набор элементов для передачи бесконечного множества сообщений с возрастающей сложностью.
Широко распространено мнение, что вложенная коммуникация - уникальная особенность человеческого языка, позволяющая нам мыслить более сложно, однако исследование Университета Уорика, опубликованное в Annals of The New York Academy of Sciences, говорит о другом.
Доктор Кьяра Де Грегорио, научный сотрудник Уорикского университета, которая провела эту работу вместе с Адриано Ламейрой и Марко Гамба (Университет Турина), сказала: “Анализируя вокальные данные тревожных сигналов самок суматранских орангутанов, мы обнаружили, что ритмическая структура издаваемых орангутанами звуков была самосогласованной на трех уровнях - впечатляющая рекурсия третьего порядка. Обнаружение этой особенности в общении орангутанов опровергает идею о том, что рекурсия свойственна только человеку”.
Трехслойная (рекурсивная) структура звуков орангутана выглядела следующим образом:
- Отдельные звуки, издаваемые орангутанами, встречаются в небольших комбинациях (первый слой).
- Эти комбинации могут быть сгруппированы в более крупные серии (второй слой).
- И эти серии могут быть сгруппированы в еще более крупные серии (третий слой), с регулярным ритмом на каждом уровне.
Подобно музыкальному произведению с повторяющимися узорами, орангутаны вложили один ритм в другой, а затем еще один, создав сложную многослойную вокальную структуру, которая не представлялась возможной для человекообразных обезьян.
Эта закономерность не случайна, поскольку орангутаны также меняют ритм своих тревожных сигналов в зависимости от вида хищника, с которым они сталкиваются: Когда они видели реальную угрозу, например тигра, их крики были более быстрыми и настойчивыми. Когда же они видели что-то, что казалось им угрозой, но не было похоже на реальную опасность (например, ткань с разноцветными пятнами), их крики были более медленными и менее настойчивыми.
Эта способность адаптировать вокальные ритмы к различным опасностям показывает, что орангутаны не просто шумят, они используют структурированную вокальную рекурсию для передачи значимой информации о внешнем мире.
“Это открытие показывает, что корни одной из наиболее характерных особенностей человеческого языка - рекурсии - уже присутствовали в нашем эволюционном прошлом”, - добавляет ведущий автор исследования доктор Кьяра Де Грегорио. “Орангутаны помогают нам понять, как миллионы лет назад могли зародиться семена языковой структуры”.
Это исследование представляет собой первую эмпирическую поддержку идеи о том, что эти мощные рекурсивные способности могли быть отобраны и постепенно эволюционировать у гораздо более ранних предков.
Уорикский университет. Пер.: PSYCHOL-OK.RU
